1
00:00:04,400 --> 00:00:09,660
කන් මගින් උපසිරැසි නිර්මාණය කරන ලදී:
Świerszczyk69 විසිනි

2
00:00:09,660 --> 00:00:14,640
විශේෂයෙන් පරිශීලකයින් සඳහා:
www.pornoonline.com.pl

3
00:00:14,640 --> 00:00:19,780
අනිවාර්යයෙන් වැරදි තියෙනවා,
එබැවින් නිවැරදි කිරීම සාදරයෙන් පිළිගනිමු ;)

4
00:00:19,780 --> 00:00:21,780
සංදර්ශනය රසවිඳින්න :)

5
00:00:21,780 --> 00:00:37,420
තවත් XXX උපසිරැසි මෙහි:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69

6
00:00:37,420 --> 00:00:43,620
අමතන්න:
swierszczyk6969@gmail.com

7
00:02:25,240 --> 00:02:28,760
හෙදියන් 2

8
00:02:31,300 --> 00:02:32,560
ජෙසී! ජෙසී! ජෙසී!

9
00:02:32,560 --> 00:02:33,760
ජෙසී තවත්!

10
00:02:34,540 --> 00:02:37,100
යාලුවනේ, ඒක සෙල්ෆියක් විතරයි.

11
00:02:50,560 --> 00:02:52,900
ඔහ් ඔව්! කාරණය එයයි!
ඔයාට ස්තූතියි.

12
00:02:52,900 --> 00:02:54,560
ඔබේ මිතුරා එනතුරු බලා සිටින්න.

13
00:02:54,560 --> 00:02:57,900
ඔහ් ඔව්! පරිපූර්ණව.

14
00:02:57,900 --> 00:03:00,420
ඉතා කදිමයි.

15
00:03:10,700 --> 00:03:13,420
ස්තුතියි,
ඔබ හොඳම ය!

16
00:03:14,800 --> 00:03:17,720
අනේ යාලුවනේ එන්න.

17
00:03:20,100 --> 00:03:21,740
බොහොම ස්තුතියි

18
00:03:21,740 --> 00:03:23,880
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇත්තෙන්ම.

19
00:03:28,520 --> 00:03:31,620
ඔහ් ඔව් රිලී! ඔව්!
ඊළඟ! ඔයා ලස්සනයි!

20
00:03:31,620 --> 00:03:32,840
ස්තුතියි යාලුවනේ

21
00:03:32,840 --> 00:03:35,180
විශිෂ්ටයි, ස්තුතියි

22
00:03:35,180 --> 00:03:38,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිරිමි ළමයින්.

23
00:05:22,160 --> 00:05:23,780
එවර්හාර්ඩ් මහතා!

24
00:05:23,780 --> 00:05:26,200
කරුණාකර පිළිගැනීමේ ස්ථානයට යන්න!

25
00:05:26,200 --> 00:05:28,200
එවර්හාර්ඩ් මහතා!

26
00:05:33,120 --> 00:05:34,640
හෙදිය Kayden!

27
00:05:34,640 --> 00:05:38,440
කරුණාකර පිළිගැනීමේ ස්ථානයට යන්න.
නර්ස් කේඩන්!

28
00:05:43,640 --> 00:05:45,700
සුභ උදෑසනක්, ආචාර්ය ඉංග්‍රීසි!

29
00:05:46,300 --> 00:05:47,520
කයිඩන්.

30
00:06:10,700 --> 00:06:12,440
කොලරාව!

31
00:06:20,240 --> 00:06:21,740
ඔව්!

32
00:06:27,900 --> 00:06:28,880
ගණිකාව!

33
00:06:32,060 --> 00:06:34,640
හෙලෝ එරික්, මේ මම.

34
00:06:34,640 --> 00:06:36,780
ඒප්‍රොන් මහතා...

35
00:06:36,780 --> 00:06:40,180
සහ මගේ කුඩා මිතුරා,
ස්ටෙතස්කෝප් මහතා.

36
00:06:40,180 --> 00:06:42,320
චූ බෑග් එක කමක් නෑ.

37
00:06:43,000 --> 00:06:45,240
එන්න,
ඔබ ළං වනු ඇත.

38
00:06:45,580 --> 00:06:47,900
අපිට හැඳුනුම්පතක් තියෙනවා.

39
00:06:54,200 --> 00:06:56,080
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තුතියි

40
00:06:56,080 --> 00:06:58,980
- සුභ උදෑසනක්, සර්!
- සුභ උදෑසනක්!

41
00:06:58,980 --> 00:07:01,380
ඉතින්,
ඔබගේ සැලසුම්ගත දිනය කෙසේද?

42
00:07:01,380 --> 00:07:04,360
- ඔහ් ඔව්
- ඇය ඇත්තටම අන්ධද?

43
00:07:04,360 --> 00:07:06,360
ඔව් සර්?

44
00:07:06,360 --> 00:07:10,180
කෙසේ හෝ,
සියලුම විස්තර සමඟ මට කියන්න.

45
00:07:11,920 --> 00:07:14,660
- ඔයා ඒක හැදුවා නේද?
- හොඳයි...

46
00:07:14,860 --> 00:07:16,920
නැත.

47
00:07:16,920 --> 00:07:19,220
මම අවංක විය යුතුයි.
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

48
00:07:19,220 --> 00:07:22,200
- ඇය ඇත්තටම සරාගී විය.
- හැර ඇය අන්ධයි.

49
00:07:22,200 --> 00:07:25,780
- එහි යමක් තිබේ.
- මම කලින් කිව්වා වගේ ...

50
00:07:25,940 --> 00:07:29,500
... මම කාලය තීරණය කරන විට,
නැවත දිනය දක්වා, මම එය කරන්නෙමි.

51
00:07:29,780 --> 00:07:32,260
දැනට මට වඩා වැදගත් දේ...

52
00:07:32,260 --> 00:07:35,840
... සුදුසු කාන්තාව සොයා ගැනීම,
කවුද මට හොඳ සහකාරියක් බව ඔප්පු කරන්නේ.

53
00:07:35,840 --> 00:07:38,460
ඒ වගේම ඇය මගේ දුවට තේරුම් ගන්න අම්මා කෙනෙක් වේවි.

54
00:07:38,460 --> 00:07:40,140
ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද.

55
00:07:40,140 --> 00:07:42,940
හරි අපි මේ ආදර කතාව ඉවර කරමු
- කතා කරන්නේ ...

56
00:07:42,940 --> 00:07:46,020
මගේ දුව අද දවල් කෑමට එනවා.

57
00:07:46,020 --> 00:07:47,900
ඔබ ඇයව දුටු විට කරුණාකර මට දන්වන්න.

58
00:07:47,900 --> 00:07:50,400
මම අත්හරින්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා!

59
00:07:53,580 --> 00:07:55,240
ඇයි ඒකට යටත් වෙන්නේ නැද්ද?

60
00:07:55,240 --> 00:07:56,540
ඔබට, ආදරණීය.

61
00:07:56,540 --> 00:07:58,960
ඔබට, ආදරණීය?

62
00:08:16,480 --> 00:08:19,680
- ඩොක්ටර්
- ඩී-ඩොක්ටර්?

63
00:08:45,040 --> 00:08:48,180
හෙදිය!
හෙදිය!

64
00:09:00,540 --> 00:09:01,700
හෙදිය!

65
00:09:07,180 --> 00:09:08,560
හෙදිය!

66
00:09:44,040 --> 00:09:45,200
මොකක්ද දන්නවද...

67
00:09:45,500 --> 00:09:47,480
මට කාමර වැරදියි...

68
00:09:47,480 --> 00:09:50,080
මම කාමරය 826 සොයමින් සිටියෙමි

69
00:09:50,080 --> 00:09:52,080
මම දන්නේ නැහැ මේ කාමරය මොකක්ද කියලා.

70
00:09:54,840 --> 00:09:58,560
කරන්න...අනිත් නර්ස්ලා දන්නවා
ඔබ මෙහි සිටින බව?

71
00:09:58,560 --> 00:10:01,760
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඉතින් මම මෙතනට ආවේ තනියම.

72
00:10:01,760 --> 00:10:03,180
මම මෙතන බලාගෙන හිටියා.

73
00:10:03,180 --> 00:10:06,120
මම සීමාව ඉක්මවා ගියේ මම ඇත්තටම ...

74
00:10:06,120 --> 00:10:08,120
...මට ඩොක්ටර් හම්බවෙන්න ඕන උනා.

75
00:10:08,640 --> 00:10:10,660
තනියම, ඔව්.

76
00:10:14,120 --> 00:10:16,700
ඔයා දොස්තර කෙනෙක් නේද?

77
00:10:19,840 --> 00:10:21,340
ඇත්ත වශයෙන්.

78
00:10:33,960 --> 00:10:39,400
එවැනි පුදුමයක් ගැන මට කණගාටුයි,
ඒත්, ඔයා දන්නවද, මම ආපහු එනවා විතරයි...

79
00:10:39,400 --> 00:10:41,600
ඇත්තටම බරපතල සැත්කමකින්.

80
00:10:41,600 --> 00:10:44,500
ඇත්තටම?
කෙතරම් බරපතලද?

81
00:10:44,500 --> 00:10:46,880
මම එහෙම කිව්වා.
ඇත්තටම බරපතලයි.

82
00:10:48,140 --> 00:10:52,780
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
වෛද්‍යවරු ඇත්තටම සරාගී බව.

83
00:10:53,180 --> 00:10:56,500
මම කිව්වේ, නියමයි.
දොස්තරලා ඇත්තටම නියමයි.

84
00:10:56,680 --> 00:10:58,500
හොඳයි...

85
00:10:59,940 --> 00:11:01,560
අපි කළ යුතුයි, කළ යුතුයි ...

86
00:11:02,040 --> 00:11:03,980
ඔබව පරීක්ෂා කරන්න.
මම කිව්වේ...

87
00:11:04,340 --> 00:11:07,320
අපි බලලා බලන්න ඕනේ
මොකක්ද ගැටලුව.

88
00:11:09,900 --> 00:11:12,480
මොකද මට පිළිගන්න වෙනවා
සෑම දෙයක්ම පෙනෙන බව ...

89
00:11:13,960 --> 00:11:15,840
... මෙතනින් හොඳයි.

90
00:11:15,840 --> 00:11:18,480
ඔහ් ස්තුතියි.
ඔබ ඉතා මිහිරි ය.

91
00:11:18,740 --> 00:11:21,260
ගැටලුව වන්නේ...

92
00:11:22,920 --> 00:11:25,200
... මම ගොඩක් තෙත් බව ...

93
00:11:26,200 --> 00:11:27,820
...පහළ.

94
00:11:30,980 --> 00:11:31,980
කොපමණ ද?

95
00:11:32,280 --> 00:11:36,560
- කුමක් ද?
- මම කිව්වේ...මම ඒක බලාගන්නම්, මම ඒක බලාගන්නම්!

96
00:11:37,640 --> 00:11:38,560
හොඳයි...

97
00:11:41,680 --> 00:11:43,000
ඔබ දන්නවාද අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

98
00:11:43,000 --> 00:11:45,860
ඔබ නිරුවත් කළ යුතුයි.
මම කිව්වේ...

99
00:11:46,400 --> 00:11:47,860
තීරුව සහ...

100
00:11:48,260 --> 00:11:49,860
... නාන ඇඳුමක් අඳින්න.

101
00:11:49,860 --> 00:11:51,860
මේකට ස්තුතියි...

102
00:11:52,180 --> 00:11:54,100
...අපි ඔබේ ගැටලුව බලමු.

103
00:11:54,100 --> 00:11:55,960
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- හරි

104
00:11:55,960 --> 00:11:57,720
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

105
00:12:54,660 --> 00:12:57,200
අනේ හොඳයි...

106
00:12:58,000 --> 00:12:59,420
ඔව්

107
00:12:59,820 --> 00:13:01,420
ඉතින්...

108
00:13:02,460 --> 00:13:04,940
අපි ඔබ දෙස බලමු නේද?

109
00:13:11,620 --> 00:13:14,400
අහ්හ්...ඉතින්...

110
00:13:22,040 --> 00:13:24,940
යන්තම් ... ඔබේ පාද එහි තබන්න.

111
00:13:25,880 --> 00:13:28,520
ඔව්.
දැන් මොකද දන්නවද?

112
00:13:31,600 --> 00:13:34,180
අපි බලමු...

113
00:13:34,800 --> 00:13:37,920
...ඔයාට එතන තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?
-හරි හරී.

114
00:13:41,240 --> 00:13:43,820
කමක් නැහැ.
ඔහ්හ්...

115
00:13:44,620 --> 00:13:46,120
අනේ දෙවියනේ.

116
00:13:49,120 --> 00:13:50,120
වාව්!

117
00:13:51,420 --> 00:13:54,820
- ඉතින් ඔබ කියන්නේ එය ඉතා ඉතා ...
- ... තෙත්.

118
00:13:54,820 --> 00:13:57,440
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද?

119
00:13:57,880 --> 00:13:59,440
මම වෘත්තිකයෙක්

120
00:14:02,680 --> 00:14:03,880
අහ්හ්...

121
00:14:07,520 --> 00:14:10,600
වාව්!
මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.

122
00:14:20,240 --> 00:14:22,160
- එය තරමක් බරපතලයි.
- ඔව්?

123
00:14:22,160 --> 00:14:25,500
- ඔව්
මෙයට ස්තූතියි, එය සමීපව බලන්න

124
00:14:30,040 --> 00:14:31,360
ඔහ් ඔව්!

125
00:14:35,160 --> 00:14:37,300
හරි, හොඳයි ...

126
00:14:40,320 --> 00:14:41,480
මට පුළුවන්...

127
00:14:42,280 --> 00:14:43,600
...පරීක්ෂා කරන්න...

128
00:14:44,200 --> 00:14:46,100
... මෙහි ආර්ද්‍රතා සාධකය?
- ඔව්

129
00:14:48,560 --> 00:14:49,880
අනේ දෙවියනේ!

130
00:14:50,840 --> 00:14:53,280
ඒක ඇත්තටම...

131
00:14:53,280 --> 00:14:55,280
...ඉතා තෙත්.

132
00:14:57,400 --> 00:14:59,000
ඇත්තටම තෙත්.

133
00:14:59,400 --> 00:15:01,580
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

134
00:15:02,740 --> 00:15:04,260
වාව්!

135
00:15:06,300 --> 00:15:07,820
මට කරන්න වෙන්නේ...

136
00:15:09,040 --> 00:15:11,180
...ඒකට මොනවා හරි කරන්න
- ඔව්?

137
00:15:11,980 --> 00:15:13,180
ඔව්

138
00:15:17,140 --> 00:15:18,440
මගුලක්!

139
00:15:21,260 --> 00:15:22,880
ඔහ්... වාව්

140
00:28:49,480 --> 00:28:52,120
හෙලෝ බිබී මිස්

141
00:28:55,400 --> 00:28:56,900
නර්ස් කේඩන්!

142
00:28:56,900 --> 00:29:00,320
කරුණාකර පිළිගැනීමේ ස්ථානයට යන්න.
නර්ස් කේඩන්!

143
00:29:32,580 --> 00:29:34,060
මා ඔයා සමගයි.

144
00:29:34,060 --> 00:29:36,060
මම කැමතියි ඔබ අවදි වෙනවා නම්.

145
00:29:41,480 --> 00:29:43,360
කොතනින්ද දිගටම යන්නේ
අපි අවසන් කළේ කොහේද?

146
00:29:43,360 --> 00:29:45,840
මම දන්නවා ඔයා මේ පොතට කැමති කියලා.

147
00:29:49,620 --> 00:29:51,360
දහඅටවන පරිච්ඡේදය...

148
00:29:52,700 --> 00:29:59,240
ලුයිසා දින උදෑසන ඔවුන් ගැන කණගාටු වූ අතර ඔවුන් කැමති පරිදි කිරීමට ලූ සහ ඕස්ට ඉතා අවශ්‍ය සෙනසුරාදා නිවාඩුවක් ලබා දුන්නාය.

149
00:30:00,460 --> 00:30:05,680
දවස හොඳ විය, බටහිර දෙසින් නිල් අහස හරහා පිරිසිදු සුළඟක් සමඟ, ...

150
00:30:05,680 --> 00:30:08,720
...ගස් කොළ පැහැයෙන් සෝදා...

151
00:30:10,500 --> 00:30:13,220
ඔයාට කොහොමත් මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

152
00:30:20,420 --> 00:30:21,420
ඔබ මවාපානවාද?

153
00:30:23,880 --> 00:30:26,420
මට දැනෙනවා ඔයා ඒක බොරුවක් කරනවා වගේ.
ඔබ මවාපානවා!

154
00:30:28,020 --> 00:30:30,140
හලෝ!

155
00:30:30,540 --> 00:30:32,140
අවදි වන්න!

156
00:30:38,960 --> 00:30:40,300
අවදි වන්න!

157
00:30:41,820 --> 00:30:43,700
ඉදිරියට එන්න.
මම දන්නවා ඔයාට අවදි වෙන්න පුළුවන් කියලා.

158
00:30:43,700 --> 00:30:46,360
එන්න, නැගිටින්න, ඉදිරියට යන්න.

159
00:30:46,800 --> 00:30:48,360
හේයි!

160
00:30:56,160 --> 00:30:59,960
යමක් තිබේ
කාලයක් තිස්සේ මට කරදර කරන දේ ...

161
00:30:59,960 --> 00:31:01,960
... මම හිතන්නේ ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුයි ...

162
00:31:02,620 --> 00:31:04,500
...එතකොට...

163
00:31:04,920 --> 00:31:06,500
... බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය ...

164
00:31:06,500 --> 00:31:09,760
ඒ මට ඔබ හමුවීමට පෙරය.

165
00:31:11,280 --> 00:31:14,140
මම මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කළෙමි ...

166
00:31:14,320 --> 00:31:17,580
...ඔවුන් මට ඒත්තු ගැන්වුවා
මට අම්මගෙ යට ඇඳුම් අඳින්න.

167
00:31:18,580 --> 00:31:21,980
ඇත්තෙන්ම මම නැවත කිසි දිනෙක එසේ නොකරමි.

168
00:31:22,140 --> 00:31:25,940
දන්නවනේ එයාලා ගියාම
මම ආපහු කාමරේට ආවා...

169
00:31:26,640 --> 00:31:29,200
ලේස් පෑන්ටිස්, පුම්බපු බ්‍රා එක.

170
00:31:29,680 --> 00:31:32,760
මම කාමරය පුරා නටමින් ගායනා කළෙමි
අඩි උස සපත්තු තුළ.

171
00:43:48,720 --> 00:43:50,580
ඔයා හරිම සරාගීයි.

172
00:43:51,020 --> 00:43:53,340
ඔයාට එයාගෙන් ඈත් වෙන්න පුළුවන් එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
මාව බලන්න බබා.

173
00:43:53,340 --> 00:43:55,340
මම දන්නවා, මමත්.

174
00:43:55,340 --> 00:43:56,800
හැමදේටම ස්තුතියි.

175
00:43:56,800 --> 00:43:58,800
මම දන්නවා

176
00:43:59,080 --> 00:44:01,140
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

177
00:44:01,140 --> 00:44:02,660
ආයුබෝවන්.

178
00:44:18,520 --> 00:44:22,200
ඔයා දන්නවනේ, මම අද විවේකයක් ගන්නවා.

179
00:44:22,620 --> 00:44:24,060
කමක් නැහැ.

180
00:44:24,820 --> 00:44:27,200
ඔබට මා වෙනුවෙන් අත්සන් කළ හැකිද?

181
00:44:27,680 --> 00:44:30,400
ඔවුන් රැකියාවේදී ඔබට ඇත්තටම ආදරෙයි
ඔවුන් ඒ ගැන සතුටු වනු ඇත.

182
00:44:30,510 --> 00:44:32,500
- ඇත්තෙන්ම
- නියමයි.

183
00:44:32,500 --> 00:44:34,280
කැප වෙලාද...?

184
00:44:34,280 --> 00:44:35,780
ජිම් සඳහා

185
00:44:35,780 --> 00:44:38,520
මම හිතුවේ වැඩ කරන කොල්ලන්ට කියලා?

186
00:44:38,700 --> 00:44:41,100
- ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම වීමට ඉඩ දෙන්න.
-හරි හරී.

187
00:44:42,240 --> 00:44:45,900
හේයි, ඇයි ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සඳහා සඟරාවක් අත්සන් කිරීමට නොකියන්නේ?

188
00:44:48,060 --> 00:44:51,220
- බොහොම ස්තුතියි
-ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

189
00:44:55,200 --> 00:44:56,160
ඉතින්...

190
00:44:56,640 --> 00:45:01,680
ඔබ නිතරම කොල්ලන්ගේ අසභ්‍ය සඟරාවලට අත්සන් කරමින් යනවා
ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන් ඔබ අසල සිටින විට?

191
00:45:01,680 --> 00:45:05,760
- මැනුවල් ඒක දැකලා ඇහැක් ගහපු නිසා ඔයා තරහයි.
- එය බ්ලැක් ජැක් එකක් නොවේ.

192
00:45:05,760 --> 00:45:08,340
- ඔහුගේ ඇසේ යමක් තිබුණා.
- ඔව්

193
00:45:08,340 --> 00:45:09,780
මම.

194
00:45:24,260 --> 00:45:26,700
ආයුබෝවන් ආචාර්ය ඉංග්‍රීසි

195
00:45:26,700 --> 00:45:29,700
සුභ උදෑසනක්...

196
00:45:29,700 --> 00:45:32,200
...සුබ උදෑසනක් ක්ලෙයාර්.

197
00:45:34,960 --> 00:45:39,500
ඔබ රෝහල් ක්‍රියා පටිපාටි ගැන ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

198
00:45:40,300 --> 00:45:44,100
සෑම දෙයක්ම ඉතා සුමටව වැඩ කරන බව පෙනේ.

199
00:45:48,320 --> 00:45:49,340
හොඳයි...

200
00:45:52,280 --> 00:45:56,660
- කාර්යක්ෂමව නිවැරදි වචනය නොවේ.
- දැන් නෑ නේද?

201
00:46:03,060 --> 00:46:05,060
- ඩොක්ටර්
- හෙදිය

202
00:46:32,600 --> 00:46:36,620
ඔහ්හ්...
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මෙතන කවුරුවත් එයි කියලා.

203
00:46:37,700 --> 00:46:39,260
මම හැර වෙන කවුරුත් නෑ...

204
00:46:40,720 --> 00:46:43,260
...හා මට කන්න දෙයක් තියෙනවා.

205
00:46:45,000 --> 00:46:46,520
ඔව්, මමත්.

206
00:46:46,860 --> 00:46:47,840
ඔව්?

207
00:46:51,380 --> 00:46:53,460
නමුත් ඔබට කන්න කිසිවක් නැත.

208
00:46:53,460 --> 00:46:55,740
ඔව්, මට බඩගිනි නැති නිසා.

209
00:46:56,860 --> 00:46:58,720
කමක් නැහැ.

210
00:46:58,720 --> 00:47:03,540
හොඳයි...
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට එය ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

211
00:47:04,000 --> 00:47:06,080
කමක් නැහැ.

212
00:47:11,200 --> 00:47:12,280
වාව්

213
00:47:14,400 --> 00:47:16,140
මම හිතුවේ ඔයාට බඩගිනි නෑ කියලා

214
00:47:20,540 --> 00:47:23,320
ඉතින්, ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

215
00:47:23,320 --> 00:47:26,480
ආ...ඒක තමයි මම ආසම එක.

216
00:47:32,080 --> 00:47:34,000
ඔබට ඔබේ ප්‍රියතමය බැලීමට අවශ්‍යයි, හාහ්?

217
00:48:15,800 --> 00:48:19,340
ඉතින්, මම එය නැවත ලබා ගන්නවාද?

218
00:48:19,340 --> 00:48:20,860
නැත.

219
00:48:20,860 --> 00:48:24,120
- එන්න, මට දෙන්න.
- නැහැ

220
00:48:25,820 --> 00:48:27,980
Nooooo!

221
00:48:29,560 --> 00:48:32,060
- නැහැ
- මට දෙන්න.

222
00:48:32,920 --> 00:48:38,720
- ඔහ්... ඔයා අද මට ඒ සඟරාව දෙනවා, ඔයා දන්නවා
- නැහැ

223
01:02:48,280 --> 01:02:51,020
වෛද්යවරයා ඉක්මනින් ඔබව හමුවනු ඇත.

224
01:03:00,820 --> 01:03:03,200
අද ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද?

225
01:03:03,200 --> 01:03:05,200
මොකක්ද දන්නවද...

226
01:03:05,560 --> 01:03:07,540
මට අද ටිකක් අමාරුයි.

227
01:03:07,540 --> 01:03:09,540
සන්සුන් වන්න.

228
01:03:16,280 --> 01:03:18,180
වෛද්‍යවරයා මේ වන විට උඩ තට්ටුවේ සිටිය යුතුය.

229
01:03:18,560 --> 01:03:21,760
ඔහ්...ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා...

230
01:03:21,760 --> 01:03:23,900
මට ටිකක් පිපාසයි.

231
01:03:24,480 --> 01:03:27,040
- මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

232
01:03:42,360 --> 01:03:45,280
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
- ස්තුතියි

233
01:03:51,080 --> 01:03:53,280
මම තාම...

234
01:03:53,280 --> 01:03:55,740
... මම තවම ඉවර කළේ නැහැ.

235
01:03:55,740 --> 01:03:59,160
- ඔයා ඉවරද?
- ඔව්, ඔබ දන්නවා ...

236
01:03:59,160 --> 01:04:01,160
...කියවන්න.

237
01:04:02,040 --> 01:04:04,580
හේයි, කවර් ගර්ල්...

238
01:04:04,580 --> 01:04:07,240
මෙතන හෙදියක්,
ඔයා වගේම නේද?

239
01:04:07,240 --> 01:04:10,680
ඔව් මේ මගේ හොඳම යාළුවා ජෙසී.
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.

240
01:04:10,680 --> 01:04:13,720
දවසක මමත් සඟරාවක පිටකවරයට එනවා.

241
01:04:13,720 --> 01:04:16,920
ඔබ සිතනවාට වඩා ඉක්මනින් දවසක් පැමිණිය හැකිය.

242
01:04:17,520 --> 01:04:19,500
- ඇත්තටම?
- ඔහ් ඔව්.

243
01:04:19,500 --> 01:04:22,060
පොඩ්ඩක් මේ මූණ දිහා බලන්න...

244
01:04:22,060 --> 01:04:24,820
...ඔබට නිරූපිකාවක් විය හැක.

245
01:04:24,820 --> 01:04:26,480
ඔබට නිරූපිකාවක් වෙන්න පුළුවන්...

246
01:04:26,480 --> 01:04:30,480
- හෙට
- හෙට?
- ඒක මගුලන්න එපා.

247
01:04:30,480 --> 01:04:32,640
- අද
- ඇත්තටම?

248
01:04:32,640 --> 01:04:34,980
- දැන්.
- දැන්?

249
01:04:34,980 --> 01:04:37,340
- ඔබ මේ ගැන එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
- හොඳයි...

250
01:04:37,340 --> 01:04:39,820
මම කිව්වේ...

251
01:04:39,820 --> 01:04:42,220
මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

252
01:04:42,220 --> 01:04:44,740
නෑ මම ඔයාට ඒක කිව්වද?

253
01:04:44,740 --> 01:04:47,520
- නැත.
- ඉතින් මට ඒක මගහැරෙන්න ඇති.

254
01:04:47,520 --> 01:04:49,140
ඔව්.

255
01:04:49,340 --> 01:04:51,820
මම හිතන්නේ ඔබ දැන් ඔබට කළ හැකි දේ මට පෙන්විය යුතුයි.

256
01:04:52,380 --> 01:04:54,780
- දැන්?
- ඔහ් ඔව්!

257
01:04:56,260 --> 01:04:57,940
ඔව්.

258
01:04:57,940 --> 01:05:00,740
- ඔබට දැන් පෙනී සිටිය හැක.
-හරි හරී.

259
01:05:00,740 --> 01:05:02,460
අනේ ඔව් ඒක තමයි.

260
01:05:02,460 --> 01:05:04,960
මේ බලන්න
මේ මගේ කෙල්ල, මගේ.

261
01:05:04,960 --> 01:05:08,580
ක්ලික් කරන්න! බාම්!
අනේ ඔව් දැන්...

262
01:05:08,580 --> 01:05:12,020
සූදානම්ද?
සිතන්න, ඔබ එයට මුහුණ දෙයි.

263
01:05:12,020 --> 01:05:15,720
ඔබ දුවන්න, ඔබ දුවන්න!
ඒක තමයි!

264
01:05:15,720 --> 01:05:20,120
බාම්! කාරණය එයයි!
නවත්වන්න එපා!

265
01:05:20,120 --> 01:05:22,380
ක්ලික් කරන්න! ඔව්!

266
01:05:22,380 --> 01:05:24,740
උත්පාතය! හොඳයි, හොඳයි.

267
01:05:24,740 --> 01:05:27,480
සූදානම්ද?
මෙන්න අපි යනවා.

268
01:05:27,480 --> 01:05:29,480
දුවන්න! දුවන්න!

269
01:05:31,480 --> 01:05:34,480
බාම්!

270
01:05:34,480 --> 01:05:38,300
අනේ දෙවියනේ! මොකක්ද දන්නවද...

271
01:05:38,300 --> 01:05:41,100
- හරි
- වැතිරෙන්න

272
01:05:41,100 --> 01:05:44,040
ඔයා දඟ කෙල්ලෙක්, හැරෙන්න.
සූදානම්ද?

273
01:05:44,040 --> 01:05:47,500
ආ... මේ බලන්න නියමයි.

274
01:05:47,500 --> 01:05:48,680
ආහ්

275
01:05:48,680 --> 01:05:52,340
මේවා හොඳ ඡායාරූප වනු ඇත.
බාම්! ඒක හරි!

276
01:05:52,340 --> 01:05:54,580
ඔව්, සමීප, සමීප ...

277
01:05:54,580 --> 01:05:56,120
ක්ලික් කරන්න!

278
01:05:56,120 --> 01:05:58,840
ඔහ්, ලස්සනයි, ලස්සනයි

279
01:06:00,620 --> 01:06:02,580
බාම්! හරි හරී!

280
01:06:04,180 --> 01:06:06,000
කොටියා? එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසද?

281
01:06:09,740 --> 01:06:12,660
ක්ලික් කරන්න! ඔහ් ලස්සනයි!
වෙනතකට හැරෙන්න!

282
01:06:12,660 --> 01:06:14,180
දැන් අපි බැරෑරුම් වන්නෙමු

283
01:06:14,180 --> 01:06:16,500
ඔබ සූදානම්ද?
මේ සඳහා සූදානම්ද?

284
01:06:17,080 --> 01:06:19,500
මේ ඔබ, ඒ ගැන සිතන්න.

285
01:06:19,500 --> 01:06:22,300
හිතන්න, නිදහස් වෙන්න, හරි.

286
01:06:22,300 --> 01:06:24,540
බොත්තම ඉවත් කරන්න, සවි කරන්න.
ඔව්, ඉදිරියට යන්න

287
01:06:24,540 --> 01:06:27,480
unzip, unzip,
දැන් සරාගී මුහුණක්.

288
01:06:27,480 --> 01:06:30,020
සරාගී මුහුණ
මට ඔබේ කට පෙන්වන්න, ඔව්

289
01:06:30,020 --> 01:06:32,020
එය හරවන්න, එය හරවන්න!

290
01:06:32,020 --> 01:06:34,300
ක්ලික් කරන්න! ඔහ් ඔව්!

291
01:06:34,300 --> 01:06:36,000
- ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්

292
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
- ඔබ සූදානම්, හරිද?
- හරි

293
01:06:38,000 --> 01:06:40,400
බාම්!
ඉතා ගද්ය!

294
01:06:40,400 --> 01:06:43,540
ක්ලික් කරන්න!
ඔබ මෙය දැක තිබේද?

295
01:06:43,540 --> 01:06:45,540
බලන්න, මගුලක්.
ඔන්න අපි ගියා

296
01:06:45,540 --> 01:06:48,020
හරි දැන් ලෑස්තියි...

297
01:06:48,020 --> 01:06:50,020
- සරාගී
- හරි

298
01:06:50,020 --> 01:06:51,580
නිදහස් වෙන්න.

299
01:06:51,580 --> 01:06:54,560
සිතන්න, ඔබ කොටියෙක්, කොටියෙක්

300
01:06:54,560 --> 01:06:56,980
නියපොතු, මට ඔබේ නියපොතු පෙන්වන්න.

301
01:06:56,980 --> 01:07:00,580
මට ඔබේ නියපොතු පෙන්වන්න, ඔව්, අපි යමු

302
01:07:00,580 --> 01:07:02,060
සහ...

303
01:07:02,060 --> 01:07:04,940
ක්ලික් කරන්න, දැන්....

304
01:07:08,000 --> 01:07:11,080
දැන් ඔයා නරක කෙල්ලෙක්ගේ ඉරියව්වක් කරන්නයි හදන්නේ, හරිද?

305
01:07:11,080 --> 01:07:12,600
ඔහ්

306
01:07:12,600 --> 01:07:15,480
මෙය ඡායාරූපයක් වනු ඇත ...

307
01:07:15,480 --> 01:07:17,480
- සූදානම්ද?
- ඔව්

308
01:07:17,480 --> 01:07:19,480
බං!
හරි දැන්...

309
01:07:19,480 --> 01:07:22,480
- සැබෑ සංදර්ශනයකට සූදානම්ද?
- ඔව්.

310
01:07:22,480 --> 01:07:25,780
- වෘත්තීය ආකෘති එය කරයි.
- වෘත්තීය?

311
01:07:25,780 --> 01:07:28,500
හොඳයි

312
01:07:37,840 --> 01:07:40,540
ක්ලික් කරන්න!

313
01:07:43,220 --> 01:07:44,660
හොඳයි

314
01:07:45,500 --> 01:07:47,540
- මැක්රෝ?
- මැක්රෝ

315
01:07:49,360 --> 01:07:53,180
ක්ලික් කරන්න!

316
01:23:18,840 --> 01:23:19,980
ක්ලික් කරන්න!

317
01:23:21,360 --> 01:23:24,400
- එය අමන විශිෂ්ට කෘතියක් විය.
- මම ඇතුලට ගියාද?

318
01:23:24,400 --> 01:23:26,740
ඔහ්, හොඳ වැඩක්!

319
01:23:35,240 --> 01:23:40,300
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය පිළිගැනීමේ උත්සවයට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටී!

320
01:23:40,300 --> 01:23:42,480
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය!

321
01:23:50,100 --> 01:23:52,400
ඔබ සංචාරයක් සඳහා සූදානම්ද?

322
01:24:15,200 --> 01:24:16,420
බලන්න දොස්තර...

323
01:24:16,420 --> 01:24:18,420
..මං ආවෙ ඔයාගෙ උදව්වට.

324
01:24:18,420 --> 01:24:21,940
අනේ ඔව්... මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

325
01:24:22,560 --> 01:24:25,420
මම හිතුවේ ඩොක්ටර් කොල්ලෙක් වෙයි කියලා.

326
01:24:25,420 --> 01:24:26,980
අපොයි!

327
01:24:26,980 --> 01:24:29,600
- ඔබ පිරිමි ළමයින්ට හෝ වෙනත් දෙයකට කැමතිද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

328
01:24:29,600 --> 01:24:31,600
ඉතින් මික්ගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

329
01:24:34,980 --> 01:24:38,000
ඔබ එතරම් ලැජ්ජාශීලී හා ලැජ්ජාශීලී විය යුතු නැත.

330
01:24:38,000 --> 01:24:41,040
කොහොමත් මම දොස්තර කෙනෙක්
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

331
01:24:47,280 --> 01:24:48,900
මට තියෙනවා...

332
01:24:48,900 --> 01:24:50,900
...ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ පහල තට්ටුවේ.

333
01:24:51,500 --> 01:24:52,900
පහළ තට්ටුවේ? කොහෙද?

334
01:24:54,880 --> 01:24:56,620
මෙතනින් පහල.

335
01:24:57,220 --> 01:24:59,240
ඔහ්හ්...

336
01:24:59,780 --> 01:25:02,160
එහි පහළ, පහළ.

337
01:25:02,800 --> 01:25:04,720
ඉතින්...

338
01:25:05,000 --> 01:25:07,740
මොකද වෙන්නේ?
මොකක්ද අවුල?

339
01:25:15,340 --> 01:25:17,280
හොඳයි

340
01:25:18,140 --> 01:25:19,780
මම කොහොමද කරන්නේ...

341
01:25:20,980 --> 01:25:24,960
...එයා එනවා...

342
01:25:25,140 --> 01:25:29,020
...එය තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැත.

343
01:25:30,100 --> 01:25:31,680
ඔයා දන්නවනේ...

344
01:25:32,780 --> 01:25:34,560
හැම මොහොතකම...

345
01:25:35,380 --> 01:25:37,040
මම ඒක ගේම් එකට දැම්මම...

346
01:25:37,960 --> 01:25:39,640
...ඔහු ටච් ඩවුන් ලකුණු කරයි.

347
01:25:41,000 --> 01:25:43,560
ඔහ්...මට පේනවා...හොඳයි...

348
01:25:43,560 --> 01:25:46,140
මම හිතන්නේ අපි මේ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි

349
01:25:46,140 --> 01:25:47,860
මම ඒක බලන්නම්.

350
01:25:47,860 --> 01:25:50,600
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි ...

351
01:25:50,600 --> 01:25:52,280
... පෑන්ටි.
- කුමක් ද?

352
01:25:52,280 --> 01:25:55,700
එනම්, එය පරීක්ෂා කිරීමයි.

353
01:25:55,700 --> 01:25:58,680
ඔයා ඔයාගේ පෑන්ටිය ගලවන්න ඕනේ ඒ නිසා මට පටන් ගන්න පුළුවන්.
ඔහ් එතනම!

354
01:25:58,680 --> 01:26:02,300
ඔබ ඔබේ කලිසම ගලවා ගත්තොත්,
මම කිව්වේ...ඒ ඇති

355
01:26:02,300 --> 01:26:04,220
එතන කරන්න

356
01:26:04,220 --> 01:26:06,220
මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා

357
01:26:07,340 --> 01:26:09,320
හොඳයි

358
01:26:22,340 --> 01:26:23,980
ඔව් මෙතන කරන්න බය වෙන්න එපා.

359
01:26:52,520 --> 01:26:54,380
ඉතින්...

360
01:26:54,380 --> 01:26:56,380
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

361
01:26:57,960 --> 01:27:02,080
විවේක ගන්න
බය වෙන්න එපා.

362
01:27:03,300 --> 01:27:05,900
එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ...

363
01:27:05,900 --> 01:27:08,540
මම ඒ වගේ දෙයක් කරන්නද?

364
01:27:11,500 --> 01:27:13,720
- ඔව්?
- ඔව්

365
01:27:15,360 --> 01:27:19,360
හොඳයි.
මේ වගේ දෙයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

366
01:27:28,580 --> 01:27:29,900
මෙතන?

367
01:27:44,260 --> 01:27:46,300
හ්ම්

368
01:27:47,980 --> 01:27:50,780
- ආහ්හ්...
- අපි මෙතනින් බලමු

369
01:27:57,920 --> 01:28:00,520
සහ මම මෙය කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

370
01:28:07,960 --> 01:28:11,140
- මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා.
- ඔව්?

371
01:41:48,020 --> 01:41:51,220
- අනේ දෙවියනේ.
- මම හිතන්නේ මම ඔබේ ගැටලුව විසඳුවා.

372
01:41:51,540 --> 01:41:52,700
ඔව්

373
01:41:52,700 --> 01:41:55,600
හැකි ය

374
01:42:01,100 --> 01:42:02,340
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

375
01:42:07,280 --> 01:42:11,860
ඔයාට ස්තූතියි.
කෙසේ වෙතත්, වෛද්‍ය ඉංග්‍රීසි, මේ ඔබේ ඊළඟ රෝගියා කාල්.

376
01:42:11,860 --> 01:42:13,420
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, ඩොක්ටර්.

377
01:42:13,420 --> 01:42:15,420
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

378
01:42:19,680 --> 01:42:21,080
අපි මෙහෙන් යමු.

379
01:42:22,700 --> 01:42:24,080
අහ්හ්...

380
01:42:24,080 --> 01:42:26,080
තාත්තා.

381
01:42:26,080 --> 01:42:28,080
ස්වීටි.

382
01:42:38,420 --> 01:42:41,360
මාර්ගයෙන් ඉවතට! මාර්ගයෙන් ඉවතට!

383
01:42:44,780 --> 01:42:48,400
කමක් නැහැ. 3 වෙනිදා!
1-2-3!

384
01:42:48,400 --> 01:42:49,740
සිදුවුයේ කුමක් ද?

385
01:42:49,860 --> 01:42:53,020
හොඳයි, ඩොක්ටර්ගේ දරුවා ඔහුව බලන්න ආවා.

386
01:42:53,020 --> 01:42:54,560
සහ ඔහු එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

387
01:42:54,560 --> 01:42:55,440
අඩු වැඩි වශයෙන්.

388
01:42:55,440 --> 01:42:58,620
ඉන් කොටසක් මවා පෑමක් විය
රෝගීන් ඉදිරියේ ඇගේ වෛද්‍යවරයා විසිනි.

389
01:42:58,620 --> 01:43:00,320
ඒ වගේ දෙයක්.

390
01:43:00,320 --> 01:43:02,080
ඔහ්

391
01:43:02,080 --> 01:43:04,080
එයාට ඕන තාත්තා වගේ වෙන්න.

392
01:43:36,760 --> 01:43:38,280
- හ්ම්ම්!
- ඔහ්!

393
01:43:38,280 --> 01:43:40,740
- හේයි.
- හේයි.

394
01:43:40,740 --> 01:43:43,880
- ෆාමසිය කොහෙද?
- කොරිඩෝව අවසානයේ, වම් පසින්

395
01:43:46,660 --> 01:43:50,440
හූ...හොඳයි.
හොඳ ක්රීඩාවක්!

396
01:43:52,740 --> 01:43:55,240
හේයි!
අමතන්න!

397
01:44:15,620 --> 01:44:18,520
හහ් හහ්...

398
01:44:18,960 --> 01:44:22,460
මම හිතන්නේ ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
මට හැම දෙයක්ම පාලනය කර ඇත

399
01:44:23,480 --> 01:44:26,660
හෙදිය ජෙසී!
කරුණාකර පිළිගැනීමේ උත්සවයට එන්න!

400
01:44:26,660 --> 01:44:27,560
හෙදිය ජෙසී!

401
01:44:27,560 --> 01:44:31,340
ඔහ්..මම හිතන්නේ ඔයා දැන් දුවන්න ඕනේ.
සමහර රසිකයින්ට ගැටලුවක් ඇති.

402
01:44:35,160 --> 01:44:39,300
හරි හරි එයාව බලාගන්න.
ඔහු සනීප වූ විට අපට දන්වන්න, හරිද?

403
01:44:52,780 --> 01:44:55,140
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

404
01:44:55,140 --> 01:44:58,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය රෝහලකි.
මෙතන ඕන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

405
01:46:11,460 --> 01:46:14,040
ඉතින්... නිකම්...

406
01:46:14,040 --> 01:46:16,180
... ඔබ අවදි වූ අතර එය දැනටමත් මේ වගේද?

407
01:46:16,180 --> 01:46:18,880
ඔව්, ඉදිමී, මහත...

408
01:46:18,880 --> 01:46:20,420
... සහ විශාල.

409
01:46:20,420 --> 01:46:22,760
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
එය සිදු වූ ආකාරය.

410
01:46:22,760 --> 01:46:25,060
මම නිදාගෙන ඉන්නකොට එහෙම වෙන්න ඇති.

411
01:46:25,060 --> 01:46:27,060
බලන්න මගේ පෑන්ටිය.

412
01:46:35,520 --> 01:46:39,640
ඔබට ඒ ගැන යමක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
මොකද මට ඇත්තටම ආපහු වැඩට එන්න වෙනවා.

413
01:46:39,860 --> 01:46:41,640
ඔබ වැඩ කරන්නේ ලෙසද?

414
01:46:41,640 --> 01:46:43,640
මම බාලාංශ ගුරුවරියක්.

415
01:46:50,640 --> 01:46:51,600
කුමක් ද?

416
01:46:51,600 --> 01:46:53,600
ඔව් මට පුළුවන්...

417
01:46:53,980 --> 01:46:57,260
වේ...
ඔබ මගේ පස්ස දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද?

418
01:46:58,000 --> 01:46:58,900
ඔව්.

419
01:46:58,900 --> 01:47:01,300
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබට මා වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

420
01:47:01,620 --> 01:47:07,060
අ...පරීක්ෂණයක්... මට ටෙස්ට් එකක් කරන්න පුලුවන්ද...අම්මෝ...

421
01:47:07,920 --> 01:47:09,500
හහ්...

422
01:47:11,740 --> 01:47:13,180
A කියන්න

423
01:47:14,040 --> 01:47:15,280
ආහ්...

424
01:47:15,620 --> 01:47:18,640
ඇත්තටම එහෙම දෙයක් තියෙනවද
ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

425
01:47:19,280 --> 01:47:21,260
අම්මෝ...

426
01:47:23,280 --> 01:47:27,540
මගේ ළඟ දේශීය ක්‍රීම් එකක් තියෙනවා,
මට අතුල්ලන්න පුළුවන් ...

427
01:47:27,540 --> 01:47:30,600
... ඉදිමීම අඩු කිරීමට.
- කමක් නෑ, ඔයා තමයි ඩොක්ටර්.

428
01:48:20,240 --> 01:48:22,420
එය වැඩ කරන්නේද?

429
01:48:28,340 --> 01:48:30,960
නෑ... ඒක හරියන්නෙ නෑ.

430
01:48:30,960 --> 01:48:32,960
ආ...

431
01:48:32,960 --> 01:48:36,420
- ඇයි ඔයා අඬන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම පිස්සෙක්!

432
01:48:36,420 --> 01:48:37,680
කුමක් ද?

433
01:48:37,680 --> 01:48:39,540
මගේ බූරුවා දෙස බලන්න, එය විශාලයි!

434
01:48:39,540 --> 01:48:42,200
මට කියන්න එපා ඔයා මගේ පස්ස බැලුවේ නෑ කියලා?!
මම යක්ෂයෙක්!

435
01:48:42,400 --> 01:48:44,980
ඔබ පිස්සෙක් හෝ යක්ෂයෙක් නොවේ.

436
01:48:44,980 --> 01:48:49,520
මම මෙතෙක් දැක ඇති ලස්සනම කාන්තාව ඔබයි,
ඇත්තටම මට තිබුනේ...

437
01:48:49,520 --> 01:48:52,300
... මගේ එකතුව සඳහා මට ඡායාරූපයක් ගත හැකි දැයි ඔබෙන් අසන්න.

438
01:48:52,300 --> 01:48:54,960
- ඇත්තටම?
- මේක තමයි ලොකුම...

439
01:48:54,960 --> 01:48:56,180
... වඩාත්ම පරිපූර්ණ බූරුවා ...

440
01:48:56,180 --> 01:48:58,400
.. මම මගේ ජීවිතේ දැකපු දෙයක්.

441
01:48:58,400 --> 01:49:00,680
ඔබට ඇත්තටම ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

442
01:49:00,680 --> 01:49:04,180
- ඔව්
- ඔයා හරිම මිහිරියි!

443
01:49:05,040 --> 01:49:06,180
ක්ලික් කරන්න.

444
01:49:07,900 --> 01:49:09,500
අම්මා ළඟට එන්න!

445
02:03:50,360 --> 02:03:52,460
- හේයි!
- හේයි!

446
02:03:53,200 --> 02:03:55,720
ඔබ මැනුවෙල් දැක තිබේද?

447
02:03:55,720 --> 02:03:58,780
ඔබ අදහස් කළේ ඩොක්ටර් ෆෙරාරා ද?

448
02:03:58,780 --> 02:04:03,060
නැහැ තව දුරටත් කල්පනා කරනවා
මමත් කයිඩන්ව දැකලා නෑ.

449
02:04:03,570 --> 02:04:05,540
බැල්ලිය!

450
02:04:06,000 --> 02:04:09,080
මෙම නව සඟරාව කියවීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

451
02:04:09,080 --> 02:04:11,380
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

452
02:04:12,220 --> 02:04:14,940
මොකද ඔයා ඒක උඩු යටිකුරු කරලා අල්ලගෙන ඉන්නේ පැටියෝ.

453
02:04:15,600 --> 02:04:20,260
ඔහ්... මේක නියමයි!
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ජපන් භාෂාව කියවන්න පුළුවන් කියලා.

454
02:04:25,260 --> 02:04:27,240
හහ් හහ්...

455
02:04:30,260 --> 02:04:32,640
ඉතින්...

456
02:04:32,640 --> 02:04:33,800
මම මේ ගැන නිතරම කල්පනා කළා.

457
02:04:33,800 --> 02:04:35,800
ඔබ වෛද්‍යවරයකු වීමට තීරණය කළේ ඇයි?

458
02:04:36,000 --> 02:04:39,400
ආ...එහෙනම් දැන් අහන්නේ පුද්ගලික දේවල් ගැනද?

459
02:04:39,400 --> 02:04:42,460
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
ඔබ වෛද්‍යවරයකු වීමට තීරණය කළේ ඇයි?

460
02:04:44,560 --> 02:04:47,200
හොඳයි...පොරොන්දු වෙන්න
ඔයා හිනා වෙන්නේ නැහැ කියලා.

461
02:04:47,200 --> 02:04:49,520
මම පොරොන්දු වෙනවා.

462
02:04:49,520 --> 02:04:51,520
හොඳයි

463
02:04:51,940 --> 02:04:53,940
හොඳයි...

464
02:04:53,940 --> 02:04:56,180
මම පොඩි කොල්ලෙක්ව ඉන්නකොට...

465
02:04:56,180 --> 02:04:59,720
...මම ආසයි අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල එක්ක ඩොක්ටර් සෙල්ලම් කරන්න.

466
02:04:59,720 --> 02:05:01,040
ඔයා විහිළු කරනව ද?

467
02:05:01,040 --> 02:05:04,560
නැහැ, ඇයි?
ඔබ කුඩා කාලයේ වෛද්‍යවරයා ලෙස රඟපෑවේ නැද්ද?

468
02:05:04,560 --> 02:05:07,020
ඔව්, මම ඒක කළා.

469
02:05:07,020 --> 02:05:10,220
අපි හැමෝම එහෙම කරලා ඇති...

470
02:05:10,220 --> 02:05:12,220
බොහෝ කලකට පෙර...

471
02:05:12,220 --> 02:05:14,220
...මට තිබුනා...

472
02:05:14,820 --> 02:05:17,240
මේ පුංචි කෙල්ල එක්ක ආතතිය.

473
02:05:17,900 --> 02:05:22,100
මම හිතන්නේ ඇගේ නම සුජී.
ඔව් සුජී

474
02:05:22,580 --> 02:05:25,020
ඇය එහා ගෙදර දොරෙන් එළියට දිව්වාය...

475
02:05:25,020 --> 02:05:27,660
මම පාඩම් වැඩ අතරමග හිටියා

476
02:05:27,960 --> 02:05:30,160
ඔහ්...පර්යේෂණ.

477
02:05:30,160 --> 02:05:32,360
ඔව්, සහ...

478
02:05:32,360 --> 02:05:36,240
... හරියටම කවදාද
මගේ අම්මා ඇවිත් මාව අල්ලගත්තා.

479
02:05:36,240 --> 02:05:37,680
කතා කරන්න එපා.

480
02:05:37,680 --> 02:05:40,200
ඔව්

481
02:05:41,000 --> 02:05:42,400
ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද?

482
02:05:42,400 --> 02:05:43,860
හොඳයි...

483
02:05:43,860 --> 02:05:48,500
...මම සුජීගේ පුංචි බෝනික්කාව ඇගේ පස්සෙන් එළියට ගත්තා,
මම ඇයට දුන්නා ...

484
02:05:49,440 --> 02:05:51,720
ගෙදර යන ගමන්...

485
02:05:51,720 --> 02:05:56,940
මගේ අම්මා කිව්වා මම විකෘතිකාරයෙක් කියලා
මම ලොකු වුණාම කවදාවත් දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ.

486
02:05:57,440 --> 02:05:58,840
මොකද...

487
02:05:59,140 --> 02:06:04,480
මම බාර්බි බෝනික්කෙකින් මගේ බූරුවා සූරාකෑවා...

488
02:06:04,480 --> 02:06:06,480
ඔව්.

489
02:06:10,820 --> 02:06:13,700
හා ඔව්...මම අද ඉන්නවා.

490
02:06:13,700 --> 02:06:17,380
- මම වෛද්‍යවරයෙක්.
- ඔයා දොස්තර කෙනෙක්

491
02:07:22,500 --> 02:07:24,020
ඔයා මොකද කරන්නේ?

492
02:07:25,060 --> 02:07:27,340
මම සහතික කරනවා විතරයි
ඔයාට බෝනික්කෙක් නැද්ද

493
02:07:27,340 --> 02:07:29,500
හාස්‍යජනකයි.

494
02:07:29,500 --> 02:07:31,500
හාස්‍යජනකයි.

495
02:23:23,160 --> 02:23:26,100
හේයි!
අනේ දෙවියනේ, ඔයාට හොඳක් දැනෙන එක ගැන මට සතුටුයි.

496
02:23:26,680 --> 02:23:28,100
මට බයයි මම ජීවත් වෙයි කියලා.

497
02:23:29,440 --> 02:23:33,560
සමහරවිට ඔයා කෙල්ලව දැකලත් ඇති
බැලුනයක් මෙන් විශාල තට්ටමක් ඉදිමීම සමඟ?

498
02:23:33,560 --> 02:23:34,480
සමාවෙන්න?

499
02:23:34,480 --> 02:23:36,800
හරි, කමක් නෑ.

500
02:23:43,640 --> 02:23:45,140
ස්තුතියි

501
02:23:52,160 --> 02:23:55,560
ඇති, ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටී.
මට දැන් යන්න ඕන.

502
02:23:55,560 --> 02:23:58,120
- නැවත වැඩට යන්න.
- සවන් දෙන්න.

503
02:23:58,120 --> 02:24:01,500
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි
ඔයා අද ඇති තරම් අපිව බය කරලා.

504
02:24:01,500 --> 02:24:03,500
මෙය මීට පෙර සිදුවී තිබේද?

505
02:24:04,000 --> 02:24:05,500
ඔබ අදහස් කළේ ...

506
02:24:05,800 --> 02:24:08,900
..මම කවදාහරි මගේ දුවව අල්ලලා තියෙනවද?

507
02:24:09,840 --> 02:24:13,560
රෝහල් කාර්යාලයේ,
දොස්තර කෙනෙක් විදියට ඇඳගෙන.

508
02:24:13,560 --> 02:24:15,560
ඇයට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

509
02:24:15,900 --> 02:24:18,920
ඔයා දන්නවද මොකක් හරි කොල්ලෙක් එක්ක.

510
02:24:20,460 --> 02:24:21,900
නැත

511
02:24:21,900 --> 02:24:24,560
මම අදහස් කළේ
ඔබට කවදා හෝ මේ ආකාරයෙන් දැනී තිබේද?

512
02:24:26,900 --> 02:24:28,920
නැහැ, හරියටම නැහැ

513
02:24:28,920 --> 02:24:35,440
ඒත්... මම අධි රුධිර පීඩනයට පෙති ගන්නවා,
මම සෑම උදෑසනකම ගත යුතු.

514
02:24:35,440 --> 02:24:37,860
මම අද උදේ හදිස්සි වුනා.

515
02:24:37,860 --> 02:24:41,180
- ආතති සහගත රැකියාව, ඔබ දන්නවා
- මට තේරෙනවා.

516
02:24:41,820 --> 02:24:43,900
එය ඔබේ වරදක් නොවේ, ඔබ දන්නවා.

517
02:24:43,900 --> 02:24:46,820
- සහ කවුද?
- මගේ වස්තුව, මගේ දුව.

518
02:24:48,040 --> 02:24:52,220
මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා
ඔබ ඔබට මෙන්ම ඇයටද යහපත් වන්න.

519
02:24:52,740 --> 02:24:56,340
- නමුත් මම හිතන්නේ මගේ උත්සාහය ප්‍රමාණවත් නැහැ.
- ඔයා හොඳ වැඩක් කරනවා.

520
02:24:56,580 --> 02:25:00,360
-ඇයට...සමහරවිට ඇයට අවශ්‍ය විය හැක...
- මම දන්නවා, මම දන්නවා ...

521
02:25:00,360 --> 02:25:04,020
-... අම්මලා.
- මට විනය කියන්න ඕන වුණා.

522
02:25:05,700 --> 02:25:06,920
මොකක්ද දන්නවද...

523
02:25:07,080 --> 02:25:08,920
...මම මේ කල්පනා කරන්නේ...

524
02:25:10,120 --> 02:25:13,720
ඔබට සැලසුමක් නැතිනම්...

525
02:25:13,720 --> 02:25:16,500
ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම්ද?

526
02:25:18,100 --> 02:25:20,820
- සමහර විට ඔබට අවශ්ය ...
- ඔබ සමඟ රාත්‍රී කෑමට යන්න?

527
02:25:21,360 --> 02:25:23,200
මම කැමතියි.

528
02:25:23,200 --> 02:25:27,120
මට අහන්න ඕන වුණා
ඔබ මගේ පිට කසනවාද?

529
02:25:28,940 --> 02:25:31,360
ප්රියජනකයි.

530
02:38:26,900 --> 02:38:28,540
එතරම් වේගවත් නොවේ

531
02:38:35,960 --> 02:38:37,380
සමාවෙන්න?

532
02:38:37,380 --> 02:38:39,980
පහුගිය පැය කිහිපය ඔබ කොහෙද හිටියේ?

533
02:38:39,980 --> 02:38:41,600
මට සමාවෙන්න, මම...

534
02:38:41,600 --> 02:38:44,260
...මම වැඩ කරමින් සිටියා, ඔබ දන්නවා.
- ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

535
02:38:44,260 --> 02:38:49,760
ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතනට ආවාම ඒක විහිලුවක්
මෙහි කැමරාවක් සහිත පිරිමි ළමයෙකු සිටි අතර මම සිතුවෙමි, ඔබ දන්නවාද?

536
02:38:49,760 --> 02:38:52,760
මට ජෙසීව හොයාගන්න වෙනවා
ඔහු ඉදිරියෙහි ඇඳුම් ගලවා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

537
02:38:52,760 --> 02:38:55,780
- එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
- මම හිතුවා ඒක පැහැදිලියි කියලා.

538
02:38:55,780 --> 02:38:58,560
මම ඔයාට ගණිකාවක් කිව්වා.

539
02:38:58,560 --> 02:39:01,480
ඔබ ගණිකාවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
ඔබ එය ඔබමයි.

540
02:39:01,480 --> 02:39:05,260
- ඒක හරි, මම ගණිකාවක්
- ඊටත් වඩා හොඳයි.

541
02:39:05,260 --> 02:39:08,840
මේ සර්කස් එකේ එල්ලිලා ඉන්න ඔයා දිහා බලන්න.
මම වේශ්‍යාව!

542
02:39:08,840 --> 02:39:13,280
- ඔව්, ඔබ ...
- ...ඔයාගේ පුකේ තියෙන්නේ සඟරා කවරවල...

543
02:39:13,280 --> 02:39:16,180
- මේ මගේ පුකේ.
- මිනිස්සු මගේ පුකට ගෙවනවා!

544
02:39:16,180 --> 02:39:20,140
ඔයාගෙ පුකට කවුරුවත් ගෙවන්නෙ නෑ...!

545
02:39:20,140 --> 02:39:23,300
ඇයි ඔයාට යන්න දෙන්න බැරි!

546
02:39:25,900 --> 02:39:28,140
ඒ මගේ මිනිහා!

547
02:39:31,060 --> 02:39:33,060
අහ්හ්හ්!
එය නවත්වන්න!

548
02:39:33,060 --> 02:39:37,100
කොලරාව!
ඇත්තටම මට හැමදාම කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් එපා වෙනවා...

549
02:39:37,100 --> 02:39:40,800
...ඔවුන් ෆෙරාරා ගැන තර්ක කරති.
මට මේක එපා වෙලා!

550
02:39:40,800 --> 02:39:44,700
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න
සහ ඔහුට කෙලවන්න, හරිද!?

551
02:39:44,700 --> 02:39:47,420
ගණුදෙණුවක් කරලා මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

552
02:39:48,020 --> 02:39:51,120
කිසිම මිනිසෙක් සුදුසු නැත
ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට!

553
02:39:53,120 --> 02:39:55,200
ඉතින්...

554
02:39:56,520 --> 02:39:59,540
ඔහු හරි

555
02:40:00,100 --> 02:40:02,040
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

556
02:40:03,140 --> 02:40:05,120
මට අදහසක් තියෙනවා.

557
02:40:05,120 --> 02:40:07,880
මට ශක්තිජනක පානයක් හෝ යමක් ලබා ගත හැකිද?

558
02:40:07,880 --> 02:40:11,660
ඔව්.

559
02:40:18,280 --> 02:40:22,540
සියලුම හෙදියන්ට පිළිගැනීමේ උත්සවයට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු!

560
02:40:34,000 --> 02:40:37,460
- ශුද්ධ ජරාව!
- ඔහ්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

561
02:40:37,460 --> 02:40:39,640
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඒයි...

562
02:40:40,200 --> 02:40:42,860
ඔයා අලුත් කෙනා වෙන්න ඇති නේද?

563
02:40:42,860 --> 02:40:45,860
- මම මැනුවෙල්?
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම ඔබට මිනිසා ලෙස කතා කළ හැකිද?

564
02:40:46,440 --> 02:40:49,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මාව මිනිසා ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

565
02:40:49,120 --> 02:40:52,620
- නැත්තම් ඔයාට මාව ඩොක්ටර් කියලා කියන්න පුළුවන්.
- මමත් ඔබ වගේම වෛද්‍යවරයෙක්!

566
02:40:52,620 --> 02:40:56,400
අපි වෛද්යවරු!
ඔබ වෛද්‍යවරයා, මම.

567
02:40:56,400 --> 02:40:58,860
මමත් ආසයි ඔයා වගේම ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න.

568
02:40:58,860 --> 02:41:02,100
මට ආරංචි වුනා ඔයා කොල්ලෙක් කියලා
සියලුම හෙදියන් ආදරය කරන.

569
02:41:02,360 --> 02:41:07,320
- ඇත්තටම?
- ඔහ්.. හෙදියන් දවස පුරාම ඔබ ගැන කතා කරනවා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.

570
02:41:07,320 --> 02:41:09,840
මහා දොස්තර ෆෙරාරා

571
02:41:09,840 --> 02:41:12,300
ඔබ ෆජ් වලට කැමතියි, හරිද?

572
02:41:13,700 --> 02:41:16,980
ඉතා සරලව, මට පුරාවෘත්තයක් හමු විය.

573
02:41:16,980 --> 02:41:18,900
පුරාවෘත්තය.

574
02:41:21,320 --> 02:41:23,540
- අනේ දෙවියනේ.
- ජිම්.

575
02:41:23,540 --> 02:41:26,220
ඔබ ව්‍යායාම කරනවාද?

576
02:41:26,220 --> 02:41:29,880
ඔහ්...ඔයා ව්‍යායාම කරනවා.
වෛද්‍ය ෆෙරාරා.

577
02:41:29,880 --> 02:41:32,700
ඉතින්... කොහෙද පුහුණුවීම් කරන්නේ?

578
02:41:33,040 --> 02:41:35,620
ජිම් එකේ.

579
02:41:35,620 --> 02:41:38,920
ඔයා දන්නවද... මම එතනට එන්න ඕන
අපිට එකට පුහුණුවීම් කරන්න, කණ්ඩායමක් හදන්න පුළුවන්.

580
02:41:38,920 --> 02:41:40,060
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ කුමක් ද?

581
02:41:40,060 --> 02:41:42,160
ඔව්

582
02:41:42,160 --> 02:41:44,680
වෛද්‍ය මැනුවෙල්...

583
02:41:44,680 --> 02:41:48,260
- ඔහ්හ්හ්.
- මට යන්න වෙනවා, ඒක හොඳයි.

584
02:41:48,360 --> 02:41:49,980
හරි

585
02:41:49,980 --> 02:41:51,980
ආයුබෝවන්

586
02:41:58,040 --> 02:42:00,500
සෙලිනා!
ඔබ අවදියෙන්ද?

587
02:42:05,720 --> 02:42:08,560
ඔබට සනීපද?

588
02:42:11,720 --> 02:42:14,640
වෛද්‍ය ෆෙරාරා ඔබේ අවසන් පරීක්‍ෂණය කවදාද?

589
02:42:21,400 --> 02:42:24,960
- ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

590
02:42:28,920 --> 02:42:30,440
අපි හැමෝම...

591
02:42:30,440 --> 02:42:32,960
...අපි ආවේ ඔයාව බලාගන්න.

592
02:42:33,480 --> 02:42:34,960
ඉතින්...

593
02:42:35,300 --> 02:42:37,680
ඔබ අප සියලු දෙනා සමඟ බෙදා ගැනීමට අපි තීරණය කළෙමු.

594
02:42:39,220 --> 02:42:41,200
බෙදීමට?

595
02:42:41,200 --> 02:42:43,200
ඔබ වෛද්‍යවරයා ලෙස රඟපාන්න කැමතිද?

596
02:58:55,420 --> 02:58:57,840
තාත්තා!
ඔයාට හරි ද?

597
02:59:00,540 --> 02:59:03,860
ඔව්...මම හොඳින් මැණික.

598
02:59:03,860 --> 02:59:05,860
ඇත්තටම...

599
02:59:06,240 --> 02:59:09,700
- ... මට ගොඩක් හොඳයි.
- අහන්න, අද ගැන ...

600
02:59:09,700 --> 02:59:12,240
- ඔයා ගෙදර ආවම අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
- ඒත් තාත්තා!

601
02:59:12,240 --> 02:59:14,240
ඒ ඇති යුවතිය.

602
02:59:30,920 --> 02:59:35,280
අවසන්